Parlons donc du paracétamol, de l’aspirine et des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Ces trois molécules sont vendues sous une multitude de noms différents, et certaines sont en vente libre chez le pharmacien.
Un objectif commun : l’inhibition de la synthèse des prostaglandines (Figure 1)
Les prostaglandines sont les médiateurs de la fièvre, de la douleur et de l’inflammation. Comme le montrent la vidéo et la figure ci-après, ces prostaglandines sont formées en plusieurs étapes. La première est la conversion des phospholipides des membranes cellulaires en acide arachidonique. La seconde étape transforme l’acide arachidonique en prostaglandine G2 (PGG2) grâce à une enzyme appelée cyclo-oxygénase. Ensuite, la PGG2 subit l’action de l’enzyme peroxydase et devient de la PGH2. A partir de la PGH2 sont fabriquées les molécules dont on désire empêcher la formation. Ce processus de formation des prostaglandines est identique dans le corps entier.
Il se fait que les deux enzymes ‘cyclo-oxygénase’ et ‘peroxydase’ sont deux facettes d’une même molécule, appelée COX-2. Il existe aussi une COX-1, qui a la même structure : elle fabrique une prostaglandine qui protège la paroi de l’estomac.

(Figure 1. La formation des prostaglandines)
Le paracetamol
C’est un médicament présentant un bon rapport bénéfice/risque. Une précaution importante à prendre, valable pour tous les patients, est de ne pas dépasser la dose maximale de 3g par jour chez l’adulte et de 40 mg/kg par jour chez l’enfant (le médecin est autorisé à prescrire 4 g par jour pendant 4 semaines au plus chez l’adulte ou 60 mg/kg par jour chez l’enfant), pour ne pas atteindre des concentrations toxiques du médicament dans le sang, dangereuses pour le foie.
Pour la même raison, il faut aussi respecter les intervalles conseillés entre les prises : chez l’adulte il faut attendre 4 heures après la prise de 500 mg et 6 heures après la prise d’un gramme ; chez l’enfant, il faut veiller à répartir les doses sur l’ensemble des 24 heures, soit une prise toutes les 6 heures de 10 mg/kg.
Les autres précautions concernent des patients particuliers. Vous pourrez les lire dans la notice du médicament.
"Le paracetamol est reconnu pour son efficacité et sa bonne tolérance dans le traitement de la fièvre et de la douleur"
| "Le paracetamol (comme le Dafalgan®) est la molécule la plus utilisée en Belgique. (IMS Belgium 2010)" |
L'aspirine
L’aspirine est en fait le tout premier AINS connu. Elle inhibe la COX-1 et la COX-2 de façon irréversible, déjà après une seule administration, par l’inhibition de la cyclo-oxygénase.
L’inhibition de la COX-1 explique pourquoi elle peut provoquer une irritation de l’estomac.
L’inhibition de la COX-2 provoque des effets qui sont dépendants de la dose administrée :
- à faible dose (75 à 200 mg), l’aspirine inhibe l’agrégation des plaquettes sanguines. Ces dernières font partie d’un système complexe destiné à stopper tout saignement. En d’autres mots, l’inhibition prolongée des plaquettes entraîne un risque de saignement, par exemple au niveau de l’estomac ou lors d’une extraction dentaire. C’est pourquoi il faut toujours arrêter la prise d’aspirine 7 jours avant toute intervention chirurgicale.
- à une dose comprise entre 2 et 3 g/jour chez l’adulte, s’ajoute un effet contre la fièvre et la douleur.
- à une dose supérieure apparaît un effet anti-inflammatoire.
L’administration d’aspirine est contre-indiquée pendant le troisième trimestre de la grossesse, en cas d’ulcère de l’estomac et chez les patients asthmatiques . Elle doit être limitée chez les enfants de moins de 12 ans atteints d’une infection virale lorsqu’un autre traitement s’avère insuffisant.
Les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS)
Ils inhibent les COX-1 et les COX-2, en inhibant la cyclo-oxygénase, mais ils le font de manière réversible, ce qui les rend plus faciles à utiliser.
Quelle que soit la dose utilisée, ils exercent leurs quatre activités contre l’inflammation, la douleur, la fièvre et l’agrégation des plaquettes sanguines.
Aussi est-il recommandé de toujours prescrire la dose efficace la plus basse, de limiter l’utilisation des AINS aux situations où il faut traiter une inflammation, et d’essayer autant que possible d’éviter une administration à long terme.
Le paracétamol
Le paracétamol est souvent considéré comme traitement de premier choix dans la douleur et la fièvre, en particulier chez les enfants et les personnes âgées. Par contre, il n’exerce pas d’effet anti-inflammatoire aux doses thérapeutiques.
Le paracétamol est reconnu pour sa bonne tolérance.
En particulier, il provoque peu ou pas d’irritation du tractus gastro-intestinal. Son utilisation est autorisée pendant la grossesse et l’allaitement. La principale précaution à prendre est d’éviter le surdosage, qui est toxique pour le foie.
| "Le paracetamol est reconnu pour son efficacité et sa bonne tolérance dans le traitement de la fièvre et de la douleur" |
Boccard E et al, 2006, Institut UPSA de la douleur


DAFALGAN® est un médicament à base de paracétamol. DAFALGAN® 500mg est réservé aux enfants à partir de 11 ans et aux adultes. DAFALGAN® Forte 1g peut être utile pour contrôler l’analgésie chez certains patients de plus de 15 ans. Dafalgan Odis est réservé à l’adulte. Demandez conseil à votre pharmacien. Lisez attentivement la notice. Pas d’utilisation prolongée sans avis médical.